Interview TV4 Nyhetsmorgon

[Celioche]

Voici le lien pour l'interview (qui est un peu spéciale, car au tout début Heini et Jonsu sont interviewées mais ensuite il y a une pause "météo" donc bon. Mais c'est sympa à voir quand même


http://www.tv4play.se/aktualitet/nyhetsmorgon?videoId=1.1692390&selId=1.923808&currPage=1

[Scarlett]

Merci pour le lien !!

[INDICA forever]

MERCI (xD la pause météo )

[Celioche]

De rien! Mais je pense que vous aussi vous la trouvez un peu bizarre cette interview, mais bon, ça reste une interview d'INDICA

[Heini Säisä]

J'ai pas compris grand-chose, je suis nulle en anglais. Enfin j'ai compris qu'elles parlaient de leur goûts et de twilight (hum...c'est ça hein? Je ne me suis pas gourrée?)

[Celioche]

Video live d'Islands of Light : http://www.tv4play.se/nyheter_och_debatt/nyhetsmorgon?title=indica_-_islands_of_light&videoid=1029048
et de Precious Dark, http://www.tv4play.se/nyheter_och_debatt/nyhetsmorgon?title=indica_-_precious_dark&videoid=1029096
En plus il y en a qui vont etre contents, car il y a pas mal de gros plans sur Heini

Elles parlaient un peu du Fan Event (Twilight a Berlin), Heini dit que Jonsu etait un vampire car elle avait de tres lognues dents qu'elle a coupees, la presentatrice aime le livret de l'album et dit que ca lui fait penser a Twin Peaks ou a Tim Burton, les filles repondent aue Edward au Mains d'argent est leur film prefere de tim Burton, ensuite ils disent que les fans sont des filles et garcons, mais comme elles jouent dans des bars/boites de nuit seulement les gens de plus de 18ans peut y entrer, donc l'audience est tres variee, Heini explique d'ou vient le nom du groupe et non pas du cannabis , elles parlent de leurs artistes favoris, et l'interview se finit bizarrement car Jonsu revient et elle dit en plaisantant que comme c'est un vampire elle a mordu quelques personnes ...

[mecsympadu74]

Cool merci !

[Boumbo]

La présentatrice n'arrive pas fermé la pochette CD

[INDICA forever]

La présentatrice n'arrive pas fermé la pochette CD

Haha y a pas que moi qu'a remarqué

[Celioche]

Haha ouais c'est vrai! Mais en tout cas je l'ai deja dit 100fois mais c'est bizarre entre la pause meteo, ensuite ils reviennent de chez pas trop ou, et c'est pas en entier car on voit pas la fin ^^

[Dmitri]

Heini explique d'ou vient le nom du groupe

Et pour cette parti tu peut détailler ce qu'elle dit s'il te plais? Je n'arrive pas trop à comprendre, l'anglais j'ai un peu de mal ^^
Et merci pour avoir fait cette traduction, ça me rassure un peu pour la partie "Twilight"

[Celioche]

Bien sur aucun probleme!
Les presentateurs demandent a Heini puisque Jonsu n'est plus la, d'ou vient le nom du groupe, avec un petit air, car on sait tous ce qu'Indica signifie ...
Donc Heini leur repond en disant que ca n'a rien a voir avec le cannabis, car quand elles ont cree le groupe il y a 9 ans, elles etaient jeunes et innocentes donc elle ne savaient pas que Indica signifiait aussi une sorte de cannabis... (moi non plus avant je savais pas). Et elle explique que ca signifie blue, Indigo, et que c'est de la que ca vient. Voila tout =)

[Heini Säisä]

Elle dit que "Indica" veut dire "bleu" ou un truc du style. Enfin, c'est ce que j'ai compris...

[Dmitri]

Ok je vous remercie
C'est vrai que ça gène un peu les recherches ce second sens pour Indica

[mecsympadu74]

J'étais même pas au courant que l'Indica était une sorte de cannabis lol

[Boumbo]

J'étais même pas au courant que l'Indica était une sorte de cannabis lol

Moi non plus c'est quand je tapais Indica sur Google image que j'ai su

[Invité]

C'est une sous epèce du Cannabis, comme le Sativa (non non je ne suis pas droguée, j'ai seulement fait un projet tutoré pour mes études ^^)

Ah ah j'avais pas vu pour la pochette tiens ^^